Jeunesse rebelle, les chemins de la libération (Tom II), l’asile en question, le défi des chaines brisées